Thanks to Robert Paulson
The guy's name is 'Claudia'? WTF?!
The Dragon Tattoo promo clip within this reveals that Lisbeth is specifically referring to "cunnilingus" as what Mikael doesn't perform often enough on his coworker. I've gotten used to the censored American trailer where they have Lisbeth saying that Mikael doesn't "pleasure her" enough.Does the British trailer allow Lisbeth to say "cunnilingus"?